A seller’s market exists when there are more buyers and less inventory. Here's how to be a prepared buyer.